PORQUÉ SOMOS CAPACES DE LLENAR EL BUDOKAN
Se que todos os habéis sorprendido hoy. Recientemente otro estilo de
arte marcial ha tenido su encuentro mundial aquí. Sin embargo ellos solo
han llenado la mitad del edificio, y muchos de ellos se van a casa, cuando los
otros están aún participando. Cuando otros actúan así,
¿porqué tanta gente se ha reunido aquí para el Shorinji
Kempo? No sólo hemos llenado el edificio entero, hemos llenado toda el
area alrededor de la entrada con gente esperando una oportunidad para poder
entrar. Además, ninguno de nosotros se ha ido a casa aún; ¿por
qué? Los organizadores del Budokan dicen que nunca han visto algo así.
La razón para ello es que no hemos venido aquí para ver quien
es fuerte o débil. ¿No os parece? Ya desde el principio somos
diferentes. Decir, “Yo busco un camino”, puede parecer exagerado
o contrahecho, pero la razón por la que estáis aquí hasta
el final es que cuando practicais Shorinji Kempo estáis buscando algo.
Después de participar, empiezas a comprender las cosas y además
sabiendo que Kancho (el fundador del Shorinji Kempo) viene, pesáis que
puede ser una buena oportunidad para verlo y oirle antes de volver a casa.
(...)
En la mayoría de los casos, los eventos no se pueden realizar sin una
aportación de dinero. Esto es aplicable, no solo a las organizaciones
de artes marciales. Sin embargo, este Encuentro del 30 Aniversario ha sido posible
únicamente con vuestra colaboración y asistencia. ¿No os
parece esto un logro maravilloso? Como la religión cree en la autosuficiencia,
esta ha sido una demostración perfecta del valor de nuestras creencias.
Además, esta es la primera vez en la historia del Budokan en que se ha
reunido tanta gente … excepto claro la vez en que vinieron los Beatles
y alguna otra ocasión especial. En el resto de eventos, no se han llenado
más allá del tercer o cuarto piso. Con solo nuestro esfuerzo,
hemos hecho una demostración impresionante. Una vez más, quiero
aprovechar para disfrutar esto sinceramente con vosotros, sin haber necesitado
ninguna ayuda externa.
Ahora realmente podemos tener confianza, ¿no os parece? Podéis
tener confianza en vuestras comunidades, en vuestros grupos y en vuestras escuelas.
Esto es una prueba de que cuando todos se esfuerzan en algo y se ayudan entre
ellos, algo cambia por nuestro esfuerzo. Aquellos con dinero dan dinero, aquellos
que no tienen dinero se esfuerzan para dar algo aunque sea de su profesión.
El Shorinji Kempo es el sucesor que mantiene vivo la buena aportación
de las sociedades secretas chinas y la tradición japonesa, con sus creencias
y sus otros sistemas. Esto no se refiere solo a los buenos momentos; cuando
alguien tiene problemas todos nos levantamos y nos ayudamos entre nosotros.
Espero que todos crezcáis en este espíritu de autorrealización
y esta habilidad para hacer cosas, y aplicadla a vuestras familias, a vuestros
trabajos y escuelas y allí hacedlo juntos esforzándoos por algo,
de manera que podamos hacer de Japón un pais mejor.
Os animo a todos vosotros a tomar esto como un punto de inflexion desde el cual
llevar una vida ayudando siempre a los demás. Queremos construir con
nuestras propias manos, vidas en paz y abundancia, y no tener que ir a la guerra
otra vez, pienso que el Shorinji Kempo crecerá más y más.
Doshin So. Extraido del discurso en la celebración del 30 Aniversario
del Shorinji Kempo en las instalaciones del Budokan de Tokyo
© de la traducción Shorinji
Kempo Cartagena