"HACER UN AMIGO SIGNIFICA QUE TU PUEDES AYUDARLE Y EL PUEDE AYUDARTE A TI"
No busques combates, pero tienes que tener suficiente coraje para resolver uno. Necesitas el poder de actuar. Por otra parte, si ignoras el sufrimiento de los otros, entonces tienes un problema real.
En las relaciones de las personas la cosa más importante es conocer a
las personas que pueden ayudar cuando lo necesites y las personas a las que
tu podrías ayudar cuando lo necesiten. Estoy seguro de que estaréis
de acuerdo en que es importante la ayuda. Decir “¡Ayúdame!”
cuando tienes un problema e ignorar los problemas de tus amigos cuando los tienen,
esto no es una amistad. Gente que puede ayudar a otros cuando tienen un problema;
el problema de Japón es que tenemos demasiada gente que no hace esto.
Doshin So en el curso de Instructores de Octubre de 1969
© de la traducción Shorinji Kempo Cartagena